Nigde ti ne ideš... mrtav si kao i oni ljudi... u reci.
Per te è tinita... Sei morto. proprio come quella gente... nel tiume.
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Se imbocchi la strada sbagliata sei morto.
Ako mi se išta dogodi, mrtav si.
Vedi, se mi succede qualcosa, sei morto.
Ako doðeš u Smaragdni grad, mrtav si.
Se vieni nella città, sei morto.
Mrtav si celu veènost, a živ samo trenutak.
Tu resti morto per tutta l'eternità, ma sei vivo, solo per un breve momento.
Pokušaj to ponovo i mrtav si.
Fallo di nuovo e sei un uomo morto.
Ako promenis narav, mrtav si covek.
Cambia la tua natura... e sei un uomo morto.
Ako mu nešto kažeš, mrtav si.
Digli solo una parola e sarai anche tu un uomo morto.
Ako kreneš prema meni, mrtav si.
Se vieni da questa parte, sei morto.
Ako staneš, pobunjenici iskaèu sa ruènim bacaèima i mrtav si.
Se ti fermi, gli stronzi tirano fuori una granata e ammazzano tutti.
Ako ima kažeš da si novinar, mrtav si za njih.
Se sanno che sei un giornalista, questi è capace che ti sparano.
Ovaj put je ispalo dobro, ali ako opet probaš nešto na svoju ruku... mrtav si!
Ti è andata bene ma se ti muovi un'altra volta da solo, ti ammazzo!
Progovori još jednu reè, i mrtav si.
Di' un'altra parola, e sei morto.
Jedan duboki udah i mrtav si.
Un respiro profondo e sei morto.
Mrtav si za mene kao što je moj sin mrtav.
Tu per me sei morto... come mio figlio.
Ako te još jednom vidim, mrtav si èovek!
Se ti rivedo, ti uccido, cazzo!
Ne znam zašto se svi suviše plaše da mi kažu, "Deèko, mrtav si".
Non so perche' tutti siano cosi' spaventati solo a dirlo: 'stai morendo, amico'.
Još jedan korak i mrtav si.
Un altro passo... e sarà un uomo morto.
Ako se zezaš sa mnom, mrtav si èovek.
Prova a fregarmi e sei un negro morto.
Mrtav si pre nego što je dotakneš.
Sarai morto, prima che una tua mano la tocchi.
Ako se vratiš bez mene, mrtav si.
Se torni senza di me, sei morto.
Slušaj ti sebièni seronjo, izaðeš li ili ne, mrtav si ako ne uèiniš što tražim.
Ascolta egoista del cazzo, che tu venga fuori o meno, sei morto se non mi dai quel che voglio.
Pipni je opet i mrtav si!
Toccala ancora, cazzo, e sei morto.
Nastaviš li sa glupostima, mrtav si.
Continua con le puttanate, - e te lo scordi.
Ne znam ko si, ali mrtav si.
Non so chi tu sia, ma sei morto.
Mrtav si pa æu ti progledati kroz prste.
Sei morto, quindi questa te la perdono.
Ako me ne pustiš, mrtav si èovek.
Se non mi lasci andare... sei bello che morto.
U sluèaju da se pitaš, mrtav si.
Manco te lo sto a dire che sei un uomo morto.
Ako je informacija pogrešna, mrtav si.
Se questa informazione e' sbagliata, morirai.
Ako osete tvoju slabost, mrtav si pre no što progovoriš.
Se sentono la tua debolezza Allora sei morto ancora prima di dire una parola.
Mrtav si kao i ja. -"U kuæi Oca moga mnogi su stanovi.
Tu sei morto tanto quanto me. "Nella casa del Padre mio, vi sono molte dimore."
Pogodio sam te tata, mrtav si.
Ti ho preso, papa', sei morto.
Na Zapadnoj obali, gde sam ranije radio, možeš da izvučeš kameru, najverovatnije te neće upucati, ali tamo gde smo hteli da radimo, samo probaj da izvadiš telefon i mrtav si - bukvalno mrtav.
Dove lavoravo prima, in Cisgiordania, si poteva filmare senza che ti sparassero, ma dove vogliamo lavorare, anche solo tirar fuori un telefono significa la morte, letteralmente.
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
All'angelo della Chiesa di Sardi scrivi: Così parla Colui che possiede i sette spiriti di Dio e le sette stelle: Conosco le tue opere; ti si crede vivo e invece sei morto
4.9109010696411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Metti un piede fuori di qui e sei morto. 